Peter Bichsel   Fine Books

BAIFIUS. – (Estienne, Charles). De re vestiaria libellus, ex Bayfio excerptus: addita vulgaris linguæ interpretatione, in adolescentulorum gratiam atque utilitatem. Tertia Æditio.

Mit Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel. 66 SS., 7 unn. Bll., die letzten beiden leer. 12mo. Weiches Pgt. d. Zt. (Innengelenke restauriert, fliegende Blätter mit Japan hinterlegt). – Paris, Robert Estienne, (5. Dezember) 1547.

(Beigebunden:) (Ders.). De vasculis libellus, adulescentulorum causa ex Bayfio decerptus, addita vulgari Latinarum vocum interpretatione. Mit Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel. 52 SS., 2 unn. Bll. Paris, Robert Estienne, (27. Mai) 1547. – Ad I: Charles Estiennes erstes aus Lazarus Bayfius ausgezogenes Lehr- und Unterhaltungsbüchlein für Kinder und Jugendliche, 1535 erstmals, danach in weiteren Auflagen erschienen. Das Büchlein berichtet über Art und Weise der Bekleidung der Bevölkerung in der alten Welt, wobei die Beschreibung systematisch vom Kopf zu den Füssen und von innen nach aussen fortschreitet. Ein lateinisch-französisches Inhaltsverzeichnis macht das Traktat auch als Nachschlagewerk zugänglich. – Adams B-46; Index Aurel. 111.651 (Baifius); Renouard 71, 25; vgl. Schreiber 50 (EA). – Ad II: Estiennes zweites aus Lazarus Bayfius ausgezogenes Lehr- und Unterhaltungsbüchlein für Kinder und Jugendliche, wie das erste 1535 erstmals erschienen und danach öfters wiederaufgelegt. Unter Berufung auf die klassischen Quellen werden die verschiedenen Formen, Materialien und Verwendungszwecke von Gefässen abgehandelt. Mit französisch-lateinischem Register am Schluss. – Index Aurel. 111.652; Renouard 71, 24; vgl. Adams B-52ff. (andere Ausgaben); Schreiber 51 (EA). – Ad I und II: Charles Estienne, der Bruder des Druckers Robert Estienne, war im Jahr 1535 Privatlehrer von Lazare de Baifs Sohn Jean Antoine. Dies war ihm offensichtlich Anlass zu einer Serie von Sachbüchlein für Kinder, von denen die beiden ersten hier in einem Sammelband vorliegen. Die kleinen Büchlein hatten grossen Erfolg und wurden in den folgenden Jahren zahlreich wiederaufgelegt. “These may be regarded as the first children’s books, i.e. the first books produced specifically for the entertainment (unlike school-books) as well as the edification of a juvenile readership” (Schreiber). Dagegen ist einzuwenden, dass die Büchlein in der Unterrichts- und Erziehungssprache Latein abgefasst sind und zahlreiche sprachlich-sachlich-etymologische Bemerkungen enthalten, die doch eher auf den praktischen Lateinunterricht hinzielen, denn auf den Unterhaltungszweck. – Vorsätze mit versch. bibliograph. Notizen von jüngerer Hand. Vorsätze und Titel zu I leicht stockfleckig, Feuchtigeitsspur am Aussensteg der letzten 4 Blätter, Bundsteg mit winzigem Wurmgang. Ein gutes Exemplar in zeitgenössischem Einband. – Best.-Nr. 1458