Peter Bichsel   Fine Books

Tausend und Eine Nacht. Arabische Erzählungen. Deutsch von Max(imilian) Habicht, Fr. H. von der Hagen und Carl Schall. 15 Bde. in 5 (alles).

Mit 15 Titelzeichnungen in Holzschnitt. 8vo. HLdr. d. Zt. mit hübscher Rückenvergoldung. – Breslau, Josef Max umd Komp., 1836.

Vierte, verbesserte und vermehrte Auflage. 1825 erstmals erschienen. Die Ausgabe basiert auf der sog. Galland-Handschrift, einer französischen Übersetzung durch Antoine Galland (1646–1715), die dieser auf der Basis des ältesten existierenden arabischen (tunesischen) Manuskripts, das er 1701 erworben hatte, verfertigt hatte. Maximilian Habicht (1775–1839) war preussischer Delegierter in Paris. Band XIII enthält einen ausführlichen textkritischen Vorbericht. – Obere Kanten stellenweise angerieben, das Papier etwas gebräunt. Insgesamt sehr schönes Set. – Best.-Nr. 22113