Peter Bichsel   Fine Books

SCHROEDER. – Racine, (Jean Baptiste). Berenize. Tragödie in fünf Akten. Im Versmass des Originals übertragen von Rudolf Alexander Schröder.

Mit Orig.-Holzschnitten von Werner Gothein. 104, (4) SS. Folio. Orig.-Ppbd. – Lichtenfels, H. O. Schulze für die Fränkische Bibliophilengesellschaft, 1951.

Erste Ausgabe von R. A. Schroeders Übersetzung. Eines von 300 nummerierten Exemplaren. Dieses mit mehrzeiliger eigenh. Widmung R. A. Schroeders in Französisch an den Neuenburger Schriftsteller und Literaturwissenschafter Charly Clerc (1882–1958), in der er seinem Unverständnis in Bezug auf Gotheins Illustrationen Ausdruck verleiht: „Quant aux gravures méo-négro-besques [sic], je nen comprends ni le dessin, ni le dessein“. – Rücken etwas ausgebleicht, mit hs.Titel in Kugelschreiber und kleinem Defekt. Innen tadellos. – Best.-Nr. 23996