Peter Bichsel   Fine Books

Pomey, François. Le Grand Dictionaire Royal, I. François-Latin-Alleman. II. Latin-Alleman- François. III. Alleman-François-Latin … enrichi … d’un petit Traitté fort-curieux de la Venerie et de la Fauconnerie … Edition troisième. 3 Tle. in 1 Bd.

Haupttitel in Rot und Schwarz. Mit Frontispiz, nach H. Boss gest. von C. Lefer. (7) Bll., 984 (recte 980, da 561–568 als Spalten gezählt) SS.; 58 (recte 56) SS.; 344 SS.; 355 SS. 4to. Ldr. d. Zt. über vier Bünden (berieben und bestossen, Kapitale defekt). – Frankfurt a. M, Jean Philippe André für Jean Melchior Bencard, 1700.

1664 erstmals französisch-lateinisch, 1690 dann französisch-lateinisch-deutsch erschienenes Wörterbuch des Jesuiten François Pomey (1618-1673) mit dem zuweilen fehlenden fanzösisch-lateinischen Traktat über Jagd und Falknerei (SS. 43–58) im Anschluss an die Stilübungen zwischen Teil I und II. Das gestochene allegorische Frontispiz zeigt wohl Pomey selbst als Verfasser des “Dictionnaire” zusammen mit drei gekrönten Frauengestalten, die wohl die drei Sprachen Französisch, Latein und Deutsch symbolisieren. – De Backer/Sommervogel VI, 985. – Das zweite Blatt der Vorrede zum ersten Teil mit restauriertem, bundseitigen Papierdefekt (etwas Textverlust). Das letzte Blatt am Fusssteg angerändert. Altersgemäss leicht gebräunt. Gutes bis sehr gutes Exemplar. So vollständig und mit Frontispiz selten. – Best.-Nr. 5595