Peter Bichsel   Fine Books

Richelet, (César-) Pierre. Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne ...; augmenté [par Pierre Aubert] de plusieurs additions d’histoire, de grammaire, de critique, de jurisprudence, et d’un nouvel abregé de la vie des auteurs citez dans tout l’ouvrage. 3 Bde.

Mit mehreren Zierstücken in Holzschnitt. CXVI, 672 SS.; 797 SS.; 881, (1) SS. Folio. Ldr. d. Zt. über 6 Bünden mit Rückentitel und Rückenvergoldung. Goldgepr. Monogramm “M.F.W” an den unteren Kapitalen (Ldr. stellenweise etwas spröde, partiell erneuert. Oberes Kapital von Bd. I und unteres Kapital von Bd. II mit Lederverlust. Vorsätze jünger). – Lyon, Frères Bruyset, 1728.

Erste Ausgabe von Richelets wichtigstem Werk mit den Ergänzungen von Pierre Aubert, zugleich die einzige mit der vorangestellten “Bibliothèque des Auteurs”, des alphabetisch nach Autor geordneten bio-bibliographischen Quellenlexikons. Richelets (1631–1698) historisch und stilistisch ausgerichteten Wörterbuch erschien erstmals 1680 bei Widerhold in Genf, gedruckt unter der von J. B. Fatio auf Schloss Duillier in der Waadt 1675 eingerichteten Presse. Das Werk erregte Aufsehen wegen seiner teilweise scharfen, gegen ungeliebte Zeitgenossen gerichteten Invektiven und angeblichen Obszönitäten. Die Legende jedoch, wonach das Wörterbuch in Frankreich zuerst verboten worden sei, lässt sich nicht belegen. Die vorliegende Folio-Ausgabe in drei Bänden mit den eigens gekennzeichneten Ergänzungen Auberts darf als die massgebliche Ausgabe bezeichnet werden. Sie erschien nochmals 1759. Abgekürzte Taschenausgaben erschienen bis weit ins 19. Jahrhundert hinein. – Quérard, La France littéraire VIII, 32; vgl. Brunet IV, 1291; Graesse VI, 115 (kennen beide diese Ausg. nicht); Zaunmüller 150 (“Richtungweisend für Rechtschreibung”); Hoefer XLII, 201 (Richelet) und III, 564 (Aubert). – Einriss in Blatt Oo4 von Bd. III. Insgesamt in gutem bis sehr gutem Zustand. – Best.-Nr. 848