Peter Bichsel Fine Books
| Bild | Titel | Beschreibung | Kauf |
|---|---|---|---|
|
Martial(is), M(arcus) V(alerius). Traduction en prose, et imitations en vers, nouvelles et complètes, avec texte latin en regard, des Epigrammes, par E. T. Simon; enrichi de notes, et des meilleures imitations en vers français, depuis Clément Marot jusqu’ à nos jours; publiée par Simon, son fils, et P. R. Auguis. 3 Bde. (alles). |
Martialis, Marcus Valerius. Traduction en prose, et imitations en vers, nouvelles et complètes, avec texte latin en regard, des Epigrammes, par E. T. Simon; enrichi de notes, et des meilleures imitations en vers français, depuis Clément Marot jusqu’ à nos jours; publiée par Simon, son fils, et P. R. Auguis. 3 Bde. (alles).XL, 504 SS.; 565 SS., 1 Bl.; 672, 8, (14) SS. 8vo. Ldr. d. Zt. über 4 Bünden mit Rückenvergoldung. Marmor. Vorsätze (Ecken minimal bestossen). Exlibris “H. Th. F.” mit Fischsymbol und vier lat. Motti sowie den gr. Lettern Alpha und Omega auf vorderem Innendeckel von Bd. I. – Paris, F. Guitel, (1819). Die Epigramme des Martial (ca. 40–102 n. Chr.) mit der französischen Übersetzung von E. T. Simon in Paralleldruck sowie vereinzelten Versnachahmungen verschiedener französischer Autoren. – Brunet III, 1492f. (“Ce qui donne quelque prix à cette traduction, d’ailleurs des plus médiocres, ce sont les imitations qu’on y-a réunies”). – Stellenweise minimal stockfleckig. Bd. II mit geringer Feuchtigkeitsspur. S. 17 (Bd. I) mit Eckabriss. Insgesamt sehr schönes Exemplar. – Best.-Nr. 2664 |
CHF 250.— |
|
Martialis, M(arcus) V(alerius). Epigrammata, ad linguae Latinae copiam et varias rerum nomenclaturas utilissima, recens ab omni verborum obscoeniatate in adolescentium preacipue scholarumque usum expurgata, et in locos circiter LXXX. digesta, ac plaerisque in locis emendata per Conradum Gesnerum. |
Martial. Epigrammata, ad linguae Latinae copiam et varias rerum nomenclaturas utilissima, recens ab omni verborum obscoeniatate in adolescentium preacipue scholarumque usum expurgata, et in locos circiter LXXX. digesta, ac plaerisque in locis emendata per Conradum Gesnerum.8 Bll., 426 SS., 2 Bll. (wie oft ohne das letzte weisse Bl.). 8vo. Blindgepr. Schweinsldr. über Holzdeckeln und drei Bünden mit figürl. Plattenstempel auf Vorder- (Iustitia) und Hinterdeckel (nicht identifiziert). Zwei Messingschliessen. – Zürich, Christoph Froschauer, 1544. Von Conrad Gesner herausgegebene und von obszönen Stellen „gereinigte“ Zürcher Martial-Ausgabe (Simler: “Martialis castratus“) für den Gebrauch im Unterricht. Im Vorwort, in dem Gesner sich an das akademische Zürich (u.a. Heinrich Bullinger und Rudolf Gwalter) richtet, verteidigt Gesner seine editorische Arbeit zugunsten der moralischen „Gesundheit“ der jungen Menschen. 352 Epigramme hat er ganz eliminiert, 72 hat er gekürzt. Sodann ordnet Gesner die Epigramme 85 thematischen „loci communes“ zu und versieht sie mit Titeln, die er der von Jacob Mycilius besorgten Basler Martial-Ausgabe von 1535 entnommen hatte. Ebenso übernimmt Gesner die philologischen Anmerkungen Mycilius’. In den am Schluss angefügten, von Terenz inspirierten drei Dialogen erörtert Gesner die Frage, ob die Jugend mit obszönen Inhalten konfrontiert werden sollte oder nicht. – Vischer C 338; Rudolphi 310; VD16 M 1167; STC, (German), 595 – Schönes, sauberes Exemplar in zeitgenöss. Einband. Die letzte Lage von der Bindung gelöst. – Best.-Nr. 27014 |
CHF 1200.— | |
|
|
Martialis, M(arcus) Valerius. Epigrammata, cum notis Thomas Farnabii. Editio nova. |
Martialis, Marcus Valerius. Epigrammata, cum notis Thomas Farnabii. Editio nova.With engr. frontispiece by Strahovsky. 708 pp. 12mo. Contemp. half vellum. – Lugdunum (Lyon), Michael Hubertus, 1743. Clean copy. – Best.-Nr. 23763 |
CHF 80.— |